18 März 2011

Für die leidenden Menschen im japanischen Krisengebiet können Spenden gegeben werden.

Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir stehen in ständigem Kontakt zu Hilfsorganisationen in Japan, welche sich um die Schwächsten in dieser Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes kümmern, nämlich, verwaiste Kinder und alte Menschen, die alles verloren haben.
Um sinnvoll und gezielt finanziell helfen zu können, haben wir einen Spendenaufruf gestartet, der bereits gutes Echo hervorgebracht hat. So werden wir uns u. a. mit der Stadt Stadtbergen zu einem Hilfsprojekt zusammenschließen, um ggfls. Kinder aus verstrahlten Gebieten zu evakuieren und für einige Zeit im Raum Augsburg bei Gastfamilien unterzubringen.
Hier finden Sie die Website mit einem Spenden-Formular.  
Alle Spenden werden direkt, ohne Abzug, an gemeinnützige Hilfsorganisationen in Japan weitergeleitet. Für Ihre Spende erhalten Sie eine steuerwirksame Spendenquittung.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung!
Ab 11 Uhr bin ich (jedoch) im Rathaus von Stadtbergen anzutreffen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen
Genpo Döring

Dorin Genpo (Hans-Rudolf Döring)
The World Fellowship of Buddhists (WFB)
Deutsche Buddhistische Union (DBU)
Hakuin-Zen-Gemeinschaft Deutschland (HZG)

Unsere Mantras für Japan

Seine Heiligkeit Garchen Rinpoche hat folgendes Statement über die Tragödie in Japan abgegeben:


Ich bin tieftraurig, von dem Erdbeben-Unglück in Japan zu hören, ebenso wie in Neuseeland, Tibt und an anderen Orten im vergangenen Jahr. Obwohl viele Wesen ihr Leben verloren haben -- ihr Geist kann wirklich niemals sterben. Und da unser Geist verbunden ist mit ihnen, können wir ihnen nützen, indem wir Liebe und Mitgefühl entwickeln und das Mantra OM MANI PADME HUNG rezitieren. Wir können ihr Bewußtsein mit Liebe durchdringen, und sie werden aus dem Traum von Anhaftung an ein Selbst und aus dem Leiden erwachen.


Ursprungstext:
H.E. Garchen Rinpoche made the following statement about the tragedy in Japan:

"I am deeply sad to hear about the earthquake disaster in Japan, and also in New Zealand, Tibet, and other places last year. Although many beings have lost their lives, their minds really can never die. And as our minds are connected, we can benefit them by cultivating love and compassion and reciting the Mani mantra (OM MANI PADME HUNG). If we are able to pervade their minds with love, they will awaken from the dream of self-grasping and suffering."

02 März 2011

Warnung!

Liebe Freunde, wenn ihr in der nächsten Zeit merkwürdige E-Mails von Tashi Dölma bekommt, bitte nicht beachten, denn ihr Account ist gehackt worden!