Ich bin tieftraurig, von dem Erdbeben-Unglück in Japan zu hören, ebenso wie in Neuseeland, Tibt und an anderen Orten im vergangenen Jahr. Obwohl viele Wesen ihr Leben verloren haben -- ihr Geist kann wirklich niemals sterben. Und da unser Geist verbunden ist mit ihnen, können wir ihnen nützen, indem wir Liebe und Mitgefühl entwickeln und das Mantra OM MANI PADME HUNG rezitieren. Wir können ihr Bewußtsein mit Liebe durchdringen, und sie werden aus dem Traum von Anhaftung an ein Selbst und aus dem Leiden erwachen.
Ursprungstext:
H.E. Garchen Rinpoche made the following statement about the tragedy in Japan:
"I am deeply sad to hear about the earthquake disaster in Japan, and also in New Zealand, Tibet, and other places last year. Although many beings have lost their lives, their minds really can never die. And as our minds are connected, we can benefit them by cultivating love and compassion and reciting the Mani mantra (OM MANI PADME HUNG). If we are able to pervade their minds with love, they will awaken from the dream of self-grasping and suffering."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Rückmeldungen sind willkommen!